muymia travels to:

Today from 6pm onwards… Discover the new muymia section: muymia travels to’ at GLACE À LA MANGUE blog and also at this www.muymia.com site inside About or Contact sections! There you will find my trips around the world and trend discoveries interpreted by the photographer & blogger John Anguer. First stop: Hong Kong! Stay tuned!

Hoy a partir de las 6 de la tarde en adelante… Descubre la nueva sección de muymia: ‘muymia travels to’ (‘muymia viaja a’) en el blog GLACE À LA MANGUE y también aquí en http://www.muymia.com dentro de las secciones About y Contact! Aquí encontrarás mis viajes por el mundo y mis descubrimientos en nuevas tendencias pero interpretados por el fotógrafo y blogger John Anguer. Pasajeros al tren. Primera parada: ¡Hong Kong!

The Dessert Kitchen, Hong Kong

Okay it is true… Sometimes you have to wait too much and even sometimes you have to do more than one hour of queue. It is also true that after waiting so long the enjoyment is so short and just after finishing we always want more. Truly true that it is not close from home and we can not go there whenever we want but my friend… It is worth it. If you’re in Hong Kong or you are deciding to visit ‘the asian New York’ you have to try The Dessert Kitchen where every menu suggestion is a masterpiece and I guarantee you that whatever you order… You will remember  it for the rest of your life. Do you want to bet?


Vale, es cierto que a veces hay esperar mucho e incluso hacer más de una hora de cola. Es cierto que después de tanto esperar el momento dura muy poco y que cuando acabas siempre quieres más. También es cierto que no está cerca de casa y que no podemos ir allí cuando nos apetezca pero querido amigo/a… Vale la pena. Si estás en Hong Kong o decides visitar ‘la Nueva York asiática’ tienes una parada obligatoria en The Dessert Kitchen (La Cocina de los postres) donde todas y cada una de la sugerencias del menú son obras de arte y te garantizo que cualquiera que sea el postre que te pidas… Lo recordarás toda tu vida. ¿Quieres apostar?

Oxfords for MEN (Part 1.)

Brogue: a style of low-heeled shoe or boot traditionally characterized by multiple-piece, sturdy leather uppers with decorative perforations (or “broguing”) and serration along the pieces’ visible edges. Modern brogues trace their roots to a rudimentary shoe originating in Scotland and Ireland that was constructed using untanned hide with perforations that allowed water to drain from the shoes when the wearer crossed wet terrain such as a bog. Were traditionally considered to be outdoor or country footwear not otherwise appropriate for casual or business occasions, but brogues are now considered appropriate in most contexts. Commonly found in one of four toe cap styles (full or “wingtip”, semi-, quarter and longwing) and four closure styles (the well-known Oxford, derby, ghillie, and monk). Fall/Winter 2012 MUST HAVE!

Brogue: un estilo de zapato de tacón bajo o bota tradicionalmente caracterizado por múltiples piezas, con la parte superior de cuero y resistente con perforaciones decorativas (también llamadas “broguing“) y dentado a lo largo de los bordes de las piezas visibles. Los Brogues modernos tienen sus raíces como zapato rudimentario originario de Escocia e Irlanda, que fue construido con cuero sin curtir con perforaciones que permitían que el agua drenara desde los zapatos cuando el usuario cruzaba un terreno mojado como un pantano. Se consideraba tradicionalmente como calzado para uso en el exterior y no para ocasiones casuales o de negocios, pero en la actualidad se considera apropiado en la mayoría de los contextos. Comúnmente existen cuatro estilos de punta de cabeza (completa o ” de ala”, semi-, cuarto y ala larga) y cuatro estilos de cierre (el archiconocido Oxford, derby, ghillie, y el monje). ¡El MUST para este Otoño/Invierno 2012!

CLOSED FOR HOLIDAYS

Dear muymia reader/follower,

As every year I will be off for a few days. Following my instincts this time I am travelling to Hong Kong and Philippines so you can imagine how much information and new Trends I will bring to offer you on this trend site! Please forgive me for taking this break however be sure that I will come back with the best and more updated info ever. Have a great summer & see you in 18 days! The Best Is Yet To Come… Stay tuned!

Querido/a lector/a de muymia,

Como todos los años voy a estar fuera por unos días. Siguiendo mis instintos en esta ocasión voy a viajar a Hong Kong y Filipinas, así que ya puedes imaginarte la cantidad de información y nuevas Tendencias que traeré para ofreceros en este site de tendencias. Por favor, disculparme por hacer esta pausa, sin embargo podéis estar seguros de que regresaré con la mejor y más actualizada información. ¡Os deseo que tengáis un buen verano y nos vemos en 18 días! Lo mejor aún está por venir… ¡Estar atentos!

IT’S OFFICIAL…

Yes it is! From today muymia is officially www.muymia.com and in a month… I will be going to NSPIRAMAIS in Sao Paulo and then I will travel 18 days to Hong Kong and Philippines! Please excuse my absence those days… But stay tuned to the following Summer 2012 reports, fashion News, events, interviews and much, much more! And don’t forget that at muymia always… The Best Is Yet To Come!

Sao Paulo, Hong Kong & Philippines

¡Así es! Desde hoy muymia es oficialmente www.muymia.com y en un mes… ¡Estaré en NSPIRAMAIS en Sao Paulo y luego viajaré 18 días a Hong Kong y Filipinas! Por favor, disculpar mi ausencia esos días… Pero estar atentos a las próximas novedades en cuanto a reportajes, noticias de moda, eventos, entrevistas y mucho, mucho más! Y no olvides que en muymia siempre… ¡Lo Mejor Está Aún Por Venir!

Animal print

Say Hello! to my NEW 2amstyles animal print leggings with black knee patch. Very comfortable & 100% hand-made in Hong Kong!

Di Hola! a mis NUEVOS leggings con estampado animal y parches negros en la rodilla de 2amstyles. Muy cómodos y 100% hechos a mano en Hong Kong!

And here’s my trendy pack! / ¡Y aquí mi pack de última tendencia!

Find More on 2amstyles

Welcome 2amstyle!

Something new, something fun… This could be the start to present a new brand coming from Hong Kong mainly specialized on the leggins creation. 2amstyles offers a wide variety of colourful leggins by using different kind of fabrics but not only this… On its website you can also find its own line of accessories, handbags, harem pants and long sleeve tops such as beautiful vintage dresses always with a special artistic touch, cut & design. The 2amstyle designer keeps exploring creative fashion to bring those elements to their products, the quality control officer watches every production steps tightly in order to keep the items at the best condition and all together to provide a happy shopping experience to buyers.  Find out more on www.2amstyle.com

This slideshow requires JavaScript.

Algo nuevo, algo divertido… Este podría ser el inicio para presentar una nueva marca procedente de Hong Kong especializada principalmente en la creación de leggins. 2amstyles ofrece una amplia variedad de leggins de colores mediante el uso de diferentes tipos de tejidos, pero no sólo eso… En su página web también se puede encontrar su propia línea de accesorios, bolsos, pantalones harén y tops de manga larga como los interesantes vestidos vintage siempre con un toque artístico tanto en corte como en diseño. El diseñador de 2amstyle explora continuamente la moda creativa para llevar estos elementos a sus productos, el oficial de control de calidad controla cada etapa de producción con el fin de mantener los artículos en las mejores condiciones y todos juntos trabajan siempre con la intención de proporcionar una experiencia feliz de shopping. Descubre más sobre www.2amstyle.com

Individuality

Joey Ma es un joven con estilo que ha convertido su pasión por la moda en un auténtico manifiesto de su peculiar personalidad. El mismo escoge, prueba, se viste y se fotografía con todo aquello que le gusta o le llama la atención independientemente del sexo de los diseños. Hace un año empezó su propio blog donde la idea principal es mostrar al mundo cómo viste. Sabe que su estilo es extremo, pero cree que la vida es corta y que hay que vestirse con lo que cada uno se siente cómodo.

 

This slideshow requires JavaScript.

Háblame de ti / Preséntate.

Hola, me llamo Joey Ma y soy de Hong Kong. Me trasladé a los Estados Unidos cuando tenía 18 años y regresé a Hong Kong cuando tenía 26. Trabajo en la empresa familiar, la cual nada tiene que ver con el mundo de la moda.

¿De dónde viene tu pasión por la moda?

Mi pasión por la moda viene de la música y las películas. Disfruto mucho con la era Punk de los años 70, especialmente con Sex Pistols y Vivienne Westwood quien entonces diseñaba para ellos. A medida que me he ido haciendo mayor me he dado cuenta que con lo que realmente disfruto es simplemente vistiéndome. Siento que puedo ponerme casi todo y mis amigos también disfrutan de la moda.

Introdúcenos tu blog. ¿Qué intentas expresar, cuál es la finalidad?

Mi blog se llama Individuality porque creo que todos y cada uno somos únicos. Nadie debería juzgar a nadie por la vestimenta que lleva y entiendo mi forma personal de vestir como un arte. Sé que mucha gente pensará que soy un Fashionista, pero me gustaría que pensaran que soy más bien un artista. A través de mi blog quiero animar a la gente a que se exprese a través de la ropa, sin miedo a los comentarios o juicios de los demás. No hay nada por lo que sentirse avergonzado, porque cada individuo tiene su propia voz. Yo las respeto todas y espero que puedan oír la mía a través de mi blog.

Tu gusto por la moda no distingue entre géneros y eres capaz de vestir tanto ropa de hombre como de mujer. ¡Cuéntame más por favor!

Así es. Yo creo que el género no debería tener nada que ver con la moda y ése es otro de los motivos por el cuál mi blog se llama Individuality: sé tu mismo y viste como quieras. No hago daño a nadie vistiendo como lo hago y; al final del día, lo que llevo sólo es ropa. La gente en general debería relajarse y disfrutar más de ello. Por otro lado sé que soy un hombre y me siento muy cómodo con mi masculinidad. Sin embargo, eso no es motivo suficiente para no ponerme lo que me apetezca sin importarme si es ropa para hombre o para mujer. Además me veo bien llevando ropa de ambos sexos y lo seguiré haciendo.

¿Cuáles son tus gurús en la moda?

No tengo ninguno.

¿Qué diseñadores te emocionan?

Amo a Vivienne Westwood, Rick Owens, Riccardo Tisci y a Ziad Ghanem.

¿Cuál es tu firma predilecta?

Si sólo pudiera elegir una marca elegiría Vivienne Westwood. Siempre encuentro algo que me gusta, ya sea ropa, zapatos, complementos…

¿Qué son para ti las tendencias?

Yo nunca he seguido las tendencias, así que para mí las tendencias no existen. Creo que las tendencias han sido creadas por gente poderosa en la industria de la moda año tras año. Yo me visto en función de cómo me siento, dependiendo del humor que tenga ese día.

En el futuro te gustaría…

Me gustaría abrir una galería. Pintar al óleo es en realidad mi gran pasión en la vida. Espero poder conseguir un espacio de trabajo donde mi ropa ocupe la mitad del espacio y dedicar la otra mitad como taller de pintura. Así mi vida estaría completa (risas).

 More info: http://www.joey-ma.com/

 Text by: muymia