Tag: japan

Sushi Shop, Barcelona

Although for many people it remains unknown, Sushi Shop was installed in Barcelona a year ago (and I’m talking about the restaurant not the little take-away shop located on the same street competing for the same name). The real Sushi Shop restaurant belongs to the European chain with strong presence mainly in France and Belgium led by the Chef Thierry Marx, is located on Diagonal 226 and it is about to open its second store in the Paseo de la Concepción street in Barcelona. Under the motto “if it’s good looking tastes better” Sushi Shop offers an extensive menu of Japanese delicatessen with quality products always carefully prepared and surrounded by a “Zen” decoration (with oak wood in combination with soft lights and black painted walls). For 12€ you can enjoy a nice lunch or choose your own dishes separately from the menu. They have very original varieties with or without spicy, with fruit and even with cheese. You can eat it sitting inside at a table, in the bar counter while you watch the ‘sushiman’ cooking on live, take-way or order directly online! Tip: check out the dessert menu. You won’t know where to start! More info: http://www.sushishop.eu/

Aunque para muchos sigue siendo desconocido, Sushi Shop hace ahora un año que se instalo en Barcelona (y no me refiero a la tienda take-away con el mismo nombre que está en la misma calle haciéndole competencia); sino al verdadero restaurante Sushi Shop (perteneciente a la cadena europea con gran presencia sobre todo en Francia y Bélgica y dirigida por el Chef Thierry Marx), situado en Diagonal 226 y que además esta a punto de inaugurar su segundo local en el Paseo de la Concepción en Barcelona. Bajo el lema ‘si es bonito sabe mejor’ Sushi Shop ofrece una extensa carta de delicatessen japonesas siempre con productos de calidad y cuidadísima presentación en un entorno “Zen” (donde predomina la madera de roble en combinación con luces tenues y decoración básicamente en color negro) . Por 12€ puedes disfrutar de un menú de mediodía muy completo o escoger tu mismo los platos de la carta. Tienen variedades muy originales, con o sin picante, con fruta e incluso con queso. Puedes degustarlo sentado en una mesa interior, en la barra mientras ves a los ‘sushiman’ en directo, llevarte la comida a casa o incluso hacer tu pedido directamente por internet! Consejo: echa un vistazo a la carta de postres. ¡No sabrás por donde empezar! Más info: http://www.sushishop.eu/

Cat me

Dicen que soy como un gato, que si me agarras me escapo. Astuto y simpático, como arisco y desconfiado. Come por los ojos, es fiel a si mismo, a los suyos y le sobra personalidad. No le asusta la soledad si es para disfrutar de sí mismo, pero jamás olvida el camino a casa. Independiente en la dependencia, amigo de sus amigos, buena compañía. Curioso, hiperactivo e insaciable; todo no es suficiente, siempre quiere más. Vive la noche porque sabe que es mágica, pero su amante confeso es el Sol. A veces cariñoso, a veces… menos. Sincero, rápido y directo. No sabe lo que busca, pero nunca deja de intentarlo y siempre, siempre quiere tener la razón. Analiza, lee entre líneas y ve más allá en la oscuridad. Le gusta gustar, ser arriesgado, aventurero, y sociable sólo en la intimidad. Le apasiona observar a los demás, cambia fácilmente de gustos, a veces araña, siempre hace lo que quiere y tiene siete vidas.

Text & image by muymia

Lady Gaga sympathizes with Japan

(English version)

Nobody forgets about the tragedy in Japan these days, that is why the donations for those affected by the devastating earthquake that hit the country have joined a new way to help: charity wristbands. The head of this initiative is no other than the eccentric Lady Gaga, who sells them through its shopping website shopping website where you can also make extra donations up to $ 100.

The bracelet costs $ 5 (about three euros) and may initially purchased until March 25. The design is red and white with a message in English and Japanese saying: “We pray for Japan“.

Of course, the bracelet also includes the clow signature of the singer: “I’ve designed a bracelet to pray for Japan. Buy it! Donate here and revenues will go to the rescue. Come on, my monsters” he adds the artist in his Twitter account, which has eight million followers, to encourage their fans to buy this solidarity item.

Proceeds will go to various relief efforts being carried out on the island Japan: again one more example meaning that fashion world not only cares about image and aesthetics.

(Spanish version)

La tragedia que vive estos días Japón no pasa desapercibida para nadie; por ello a los donativos para los afectados por el devastador terremoto que ha sufrido el país se ha unido una nueva forma de ayudar: las pulseras benéficas. La responsable de esta iniciativa no es sino otra que la excéntrica Lady Gaga, que la vende a través de su página web de compras y en este mismo sitio se pueden hacer también donativos extra de hasta 100 dólares.

El brazalete cuesta 5 dólares (unos tres euros) e inicialmente puede adquirirse hasta el próximo 25 de marzo. El diseño es de color rojo y blanco y luce un mensaje en inglés y japonés que dice: “Oramos por Japón”.

Como no, la pulsera también incluye la firma en forma de garra de la cantante: “He diseñado una pulsera para rezar por Japón. ¡Cómprala! Dona aquí y los ingresos irán destinados a las labores de rescate. Vamos, mis monstruos“, añade la artista en su cuenta de Twitter -donde tiene ocho millones de seguidores- para animar a sus fans a adquirir este complemento solidario.

Los beneficios se destinarán a las diferentes labores de rescate que se están llevando a cabo en la isla nipona: una muestra más de que en el mundo de la moda no sólo importa la imagen y la estética.


Re.edited text by: muymia

muymia nails trend, istyle

Porque menos es más,

porque todas es mucho.

Porque sorprende, me divierte y es diferente.

Porque ahorro,

porque tiene rollo.

Porque cambio de color.

Porque no me cansa.

Porque es la guinda del pastel, el toque de luz que me falta…

Porque puedo usarlo cada día de la semana,

porque me da la gana.

Porque me nace y me identifica.

Porque sí,

porque es muy mío.

Porque puedo,

si quiero.

Star colour in Japan (Summer 2008)

Trend, Text & image by: muymia