London Fashion Week AW13 – Day 5 (Closure)

The last journey (Day 5) of London Fashion Week AW13 has been bustling and exciting, full of movement, rain of trends and eclectic Streetstyle.

La última jornada (Día 5) de la Semana de la Moda de Londres OI13 ha sido bulliciosa y emocionante, llena de movimiento, lluvia de las tendencias y estilos de la calle eclécticos.

London Fashion Week - Outfit Day 5 - muymia
London Fashion Week – Outfit Day 5 – muymia
Streetstyle - LFW Day 5
Streetstyle – LFW Day 5
Streetstyle - LFW Day 5
Streetstyle – LFW Day 5
Streetstyle - LFW Day 5
Streetstyle – LFW Day 5
Streetstyle - LFW Day 5
Streetstyle – LFW Day 5
Streetstyle - LFW Day 5
Streetstyle – LFW Day 5
Streetstyle - LFW Day 5
Streetstyle – LFW Day 5
Streetstyle - LFW Day 5
Streetstyle – LFW Day 5
Streetstyle - LFW Day 5
Streetstyle – LFW Day 5
Streetstyle - LFW Day 5
Streetstyle – LFW Day 5
Streetstyle - LFW Day 5
Streetstyle – LFW Day 5
Streetstyle - LFW Day 5
Streetstyle – LFW Day 5
Streetstyle - LFW Day 5
Streetstyle – LFW Day 5
Streetstyle - LFW Day 5
Streetstyle – LFW Day 5
Streetstyle - LFW Day 5
Streetstyle – LFW Day 5

Exhibitions have shown us again the last trends for next autumn / winter season, offering a curated selection of well-known and raw brands.

Las exposiciones nos han demostrado una vez más cuáles son las últimas tendencias para el próximo otoño / invierno 2013, ofreciendo una cuidada selección de marcas conocidas y también amateurs.

FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
FRENCH SOLE
J.JS LEE
J.JS LEE
J.JS LEE
J.JS LEE
J.JS LEE
J.JS LEE
J.JS LEE
J.JS LEE
J.JS LEE
J.JS LEE
J.JS LEE
J.JS LEE
J.JS LEE
J.JS LEE
J.JS LEE
J.JS LEE
J.JS LEE
J.JS LEE
J.JS LEE
J.JS LEE
JANE CARR
JANE CARR
JANE CARR
JANE CARR
LIAM FAHY
LIAM FAHY
LIAM FAHY
LIAM FAHY
LIAM FAHY
LIAM FAHY
LIAM FAHY
LIAM FAHY
NASIR MAZHAR
NASIR MAZHAR
NASIR MAZHAR
NASIR MAZHAR
PRISM
PRISM
PRISM
PRISM
PRISM
PRISM
PRISM
PRISM
PRISM
PRISM
PRISM
PRISM

As a conclusion, we may say that London Fashion Week AW13 has offered much more than everyone expected although the hard times society is living. Risky proposals have fight with the art of doing things well. New trends are following a minimal-rustic flow and essentially color palette is composed by black, white, blue, grey, ocres and reddish pigments.

Como conclusión, podemos decir que la Semana de la Moda de Londres OI13 ha ofrecido mucho más de lo que todo el mundo esperaba a pesar de que la sociedad está viviendo tiempos difíciles. Propuestas arriesgadas se enfrentan con el arte de hacer bien las cosas. Las nuevas tendencias están tomando un rumbo minimal-rústico y la paleta de colores está esencialmente compuesta por negro, blanco, azul, gris, colores ocres y pigmentos rojizos.

Happily along these past five days we have seen collections which demonstrate is not all yet invented and that we are still able to surprise us, and gives us hope and good expectations for the future is about to come.

Afortunadamente durante estos cinco días, hemos visto colecciones que demuestran que no todo está inventado aún y que todavía somos capaces de sorprendernos; y nos da esperanza y buenas expectativas para el futuro que está por venir.

And do not miss previous reports of the last three days on www.muymia.com

 Y no te pierdas los reportajes de los días anteriores en www.muymia.com

London Fashion Week – Day 2

The second journey of London Fashion Week has not disappoint at all. After a cup of coffee at the Media Lounge and a The Body Shop make-up session, at 11:30 we enjoyed the -Merit Award Winner – Yifang Wan Autumn/Winter 2013 womenswear catwalk show at Freemansons Hall.

La segunda jornada de la Semana de la Moda de Londres no ha decepcionado en absoluto. Después de una taza de café en el Salón de prensa y una sesión de maquillaje en el stand de The Body Shop, a las 11:30 hemos podido disfrutar de el desfile de la – ganadora del concurso de nuevos diseñadores – Yifang Wan, Otoño / Invierno 2013 en el Freemansons Hall.

London Fashion Week AW13 - Outfit Day 2
London Fashion Week AW13 – Outfit Day 2

Reestablishing the notion that less really is more, Wan projected a consistent image of minimalism, an image that doesn’t take a lot to recall, but so much to conjure into being. She went on to further convey a fierce degree of wit by revealing a multitude of ways to wear gigantic silver spiked cuffs. The metal formation first appeared at the models wrist. Conventional, and yet the oversize design still had an alienating quality. It then jumped from wrist to neck, to waist, to shoulder and so on, with each model sporting their own unique design.

A partir del restablecimiento de la idea de que menos es más, Wan proyecta una imagen coherente del minimalismo, una imagen que no necesita mucho para hacernosla recordar, pero que evocar cuya existencia. Wan ha sabido transmitir un grado más feroz del ingenio, revelando una multitud de maneras de usar gigantescos puños con clavos de plata. La formación del metal aparece por primera vez en las muñecas de las modelos. Convencional, y sin embargo el diseño oversizes de algunas prendas tenía una cierta cualidad alienante. A continuación, hace un salto de la muñeca hasta el cuello, la cintura, el hombro y así sucesivamente, con cada modelo luciendo un diseño único.

Then Palmer Harding exposition where inspired by conflict, for Autumn / Winter 2013 Palmer play in a world od duality. Fluidity and structure, austerity and romance, dirty and clean – there opposites are captured through innovative cutting, considered detailing, new proportions and sumptuous embroidery and fabrics.

Luego la exposición Palmer Harding donde inspirado por el conflicto, para la temporada Otoño / Invierno 2013 juega con una dualidad de un mundo extraño. La fluidez y la estructura, la austeridad y el romance, sucio y limpio – estos opuestos son capturados a través del corte innovador, consideración en los detalles, nuevas proporciones, bordados y tejidos suntuosos.

PALMER//HARDING AW13 exposition
PALMER//HARDING AW13 exposition
PALMER//HARDING AW13 exposition
PALMER//HARDING AW13 exposition
PALMER//HARDING AW13 exposition
PALMER//HARDING AW13 exposition
PALMER//HARDING AW13 exposition
PALMER//HARDING AW13 exposition

Style on and off the catwalk was sky-high and the buzz around Somerset House was tangible and contagious. We have seen risky outfits from head to toes and showrooms discovered us the next trends for next season.

También hemos visto mucho estilo dentro y fuera de la pasarela y el bullicio en torno a Somerset House era palpable y contagioso. Hemos visto vestuarios de riesgo de la cabeza a los pies y salas de exposición que nos descubre las tendencias a seguir para la próxima temporada.

Streetstyle - London Fashion Week AW13 - Day 2
Streetstyle – London Fashion Week AW13 – Day 2
Streetstyle - London Fashion Week AW13 - Day 2
Streetstyle – London Fashion Week AW13 – Day 2
Streetstyle - London Fashion Week AW13 - Day 2
Streetstyle – London Fashion Week AW13 – Day 2
Streetstyle - London Fashion Week AW13 - Day 2
Streetstyle – London Fashion Week AW13 – Day 2
Streetstyle - London Fashion Week AW13 - Day 2
Streetstyle – London Fashion Week AW13 – Day 2
Streetstyle - London Fashion Week AW13 - Day 2
Streetstyle – London Fashion Week AW13 – Day 2
Streetstyle - London Fashion Week AW13 - Day 2
Streetstyle – London Fashion Week AW13 – Day 2
Streetstyle Shoes - London Fashion Week AW13 - Day 2
Streetstyle Shoes – London Fashion Week AW13 – Day 2
Streetstyle - London Fashion Week AW13 - Day 2
Streetstyle – London Fashion Week AW13 – Day 2
Streetstyle - London Fashion Week AW13 - Day 2
Streetstyle – London Fashion Week AW13 – Day 2
Streetstyle - London Fashion Week AW13 - Day 2
Streetstyle – London Fashion Week AW13 – Day 2
Streetstyle - London Fashion Week AW13 - Day 2
Streetstyle – London Fashion Week AW13 – Day 2
Streetstyle - London Fashion Week AW13 - Day 2
Streetstyle – London Fashion Week AW13 – Day 2
Streetstyle - London Fashion Week AW13 - Day 2
Streetstyle – London Fashion Week AW13 – Day 2
Streetstyle - London Fashion Week AW13 - Day 2
Streetstyle – London Fashion Week AW13 – Day 2 – Necklace from Lion Studio Jewellery.
Streetstyle - London Fashion Week AW13 - Day 2
Streetstyle – London Fashion Week AW13 – Day 2
Streetstyle - London Fashion Week AW13 - Day 2
Streetstyle – London Fashion Week AW13 – Day 2
BOTTLETOP AW13
BOTTLETOP AW13
BOTTLETOP AW13
BOTTLETOP AW13
BOTTLETOP AW13
BOTTLETOP AW13
RUDA AW13
RUDA AW13
RUDA AW13
RUDA AW13
RUDA AW13
RUDA AW13

And at pm Todd Lynn’s AW13 catwalk show opened with a blast of jungle drums, and a momentary burst of tropical sunset red. 

Y a las 16:00 Todd Lynn ha mostrado su colección AW13 con una pasarela que ha dado comoenzo con una explosión de tambores de la selva, y una ráfaga momentánea de la puesta del sol tropical rojiza.

Todd Lynn AW 13 catwalk show
Todd Lynn AW 13 catwalk show
Todd Lynn AW 13 catwalk show
Todd Lynn AW 13 catwalk show

Stay tuned for tomorrow’s report London Fashion Week – Day 3!

¡Atent@s al reportaje de mañana sobre la Semana de la Moda de Londres – Día 3!

londonfashionweek.co.uk/