DEPTH OVER DISTANCE

For me this song is so great just as beautiful is to say ‘every day I get back home and empty my pockets to see what I have done today’. Thank you artists! One for creating such a good song and the other for teaching me such an amazing sentence.

Para mi está canción es tan bonita como decir ‘cada día llego a casa y vacío mis bolsillos para ver que he hecho hoy’. ¡Gracias artistas! A uno por crear una canción tan buena y al otro por enseñarme una frase tan y tan bella.

More info

Ingrid Vlasov

Tras cursar los estudios de Diseño de moda en Italia en el Instituto Europeo de Diseño de Roma, en 1997 Ingrid Vlasov estableció su firma homónima.

A lo largo de los años, esta talentosa diseñadora se ha convertido en uno de los nombres más emblemáticos dentro del panorama de la moda en Rumania y; fuera de él, reconocidas celebrities de la talla de Lady Gaga son ya algunas de sus indiscutibles seguidoras.

Describe su estilo como una interpretación del “Lujo Contemporáneo” que, visto desde una perspectiva concreta, imprime feminidad y respira un aire fresco y nuevo en cuanto a la modernidad. Para sus diseños Ingrid se inspira en: la seducción, la lluvia, la sofisticación, la música, la seda, el color lila, el otoño, el amor, el cine, la elegancia, la historia, la felicidad, la danza, el equilibrio, el terciopelo, la sensibilidad, el lujo…

El 8 de Octubre de 2009 significó la apertura de la marca hacia el mercado internacional, donde mostró su línea prêt-a-porter, en su primera colección y posterior desfile en París durante la Semana de la Moda.

This slideshow requires JavaScript.

¿Quién es Ingrid Vlasov?

Soy una persona con alma de artista, una persona que ama la ‘belleza’ y eso se lo debo a mis padres. Independientemente de su profesión (mi madre es doctora y mi padre abogado), son gente que presta mucha atención a la parte más estética de la vida en todas sus formas. Además tengo una hermana gemela, una hija pequeña y mi marido que es mi otra mitad. Ellos conforman mi familia y son mi equilibrio.

¿Cuándo y dónde empezó tu interés por el diseño de moda?

Escogí dedicarme a la moda justo antes de cumplir los 20 años; cuando me di cuenta de que podía transformar una pasión en una profesión. Creo que fue una elección del momento, pero parece que fue una decisión de por vida.

¿Qué opinas de la moda en Rumania?

La moda rumana es como una pequeña semilla que espero que un día se convierta en una preciosa flor.

¿Por qué decidiste estudiar diseño de moda en Italia?

Porque cuando yo empecé a estudiar en 1990, no había escuelas de moda en Rumania.

¿Cómo describirías tu estilo?

Sofisticado en esencia, pero simple en apariencia.

Cada día surgen nuevos diseñadores de moda, en tu opinión… ¿qué contribución crees que el estilo de Ingrid Vlasov en el mundo de la moda?

Me dicen que tengo un estilo único de ‘pintar con encajes’. También, me gusta colaborar con otros diseñadores para hacer que este mundo sea un poco más bonito. Cuantos más diseñadores seamos, mejor para el concepto estético global.

Habiendo cursado los estudios de moda en Italia… ¿Por qué decidiste lanzar tu primera colección en París?

Italia es una de las principales capitales de la moda, pero la Fashion Week de París sigue siendo la semana de la moda más importante del mundo.

Háblame sobre tu próxima colección P/V 2012

La verdad es que no acostumbro a dar detalles de la colección antes de enseñarla, simplemente porque lo que te diga ahora, quizás ya no sea válido el día del desfile. No tengo una imagen concreta en mi cabeza hasta que la colección está acabada; solo un punto de partida al que me entrego y me dejo llevar hasta el final.

A veces diseñas para Lady Gaga…

Sí, a veces diseño para ella y lo hago con gran placer, porque sé que a ella le gusta lo que hago. Creo que es importante para un diseñador, ser apreciado por alguien considerado un icono de moda a nivel mundial. Su estilo es excéntrico, pero también muy femenino y sensual. Incluso diría que tiene un lado ‘latino’, que muy probablemente le venga de sus raíces italianas.

Tú que la conoces… ¿por qué crees que ha triunfado tanto?

Lady Gaga es una mujer muy inteligente y una auténtica profesional en todo lo que hace. Es una artista muy completa que presta mucha atención a su imagen, puesto que vivimos en un mundo preocupado por la estética, a  sabido crear algo nuevo e interesante. Expresa una mezcla de culturas en cada uno de sus proyectos y su música, nos guste o no, siempre trae un mensaje. Además sabe muy bien como transmitir mensajes positivos; y aún cuando utiliza aspectos negativos, al final se convierten en positivos. Yo diría que Lady Gaga es un espíritu sumamente implicado que ha sabido crear un nuevo fenómeno.

Para acabar… podrías regalar un consejo a todos los nuevos diseñadores que están empezando.

Por supuesto, ¡se positivo!

More info: www.ingridvlasov.com

“Uncertain; maybe soft, tender…”

Terence Koh es un artista multidisciplinar cuanto menos controvertido, que trabajó hasta que fue descubierto bajo el alias de ‘asianpunkboy’.

Posee una sensibilidad innata, un lenguaje propio a todos los niveles y afirma que le sigue divirtiendo comer flores de hibiscus como cuando era un crío. Ha expuesto en las galerías de medio mundo y algunas de sus creaciones sólo se encuentran en lugares de la categoría de Opening Ceremony (451 La Cienega Boulevard, Los Ángeles). Nació en Pekín, se crió en Canadá y actualmente vive en Nueva York. En los últimos años ha alcanzado el éxito profesional gracias a sus trabajos profundos e inquietantes; y aunque dice que no es su intención, sus obras tienden a la provocación para hacernos reflexionar de lo bello (según los ojos que lo miren), y también de lo que hacemos (los humanos) mal. Trabaja en múltiples formatos y materiales, hace libros a mano, revistas, pinturas y dibujos, fotografías, esculturas, performances, videos, escaparates esporádicos, instalaciones únicas…

This slideshow requires JavaScript.

Por deseo expreso, hoy sólo contestará diez preguntas:

¿De dónde viene tu nombre?

Mis padres eran poetas y escogieron este nombre porque admiraban al escritor romano llamado Terentius Afer. Además ‘Terence’ en latín también significa “incierto,  quizás suave, tierno ” tal y como mis padres imaginaban que sería yo algún día…

Háblame de tu último trabajo.

Mi último proyecto ha sido una performance poética en el cementerio de mármol de Nueva York. El tema principal es la muerte de los animales a causa de los humanos; los primeros no pueden hablar y los segundos (nosotros los humanos) escogemos no escuchar.

Tus obras acostumbran a ser provocadoras, ¿qué intentas explicar con ello?

En realidad mi intención no es provocar, sino mostrar que mis obras están llenas de vida y belleza. Vida, belleza y amor eterno entre las dos.

¿Cuándo te convertiste en el artista que eres hoy?

Ya era un artista antes de nacer.

Explica algo que siempre hagas antes de comenzar un nuevo proyecto.

Últimamente antes de empezar un nuevo proyecto practico meditación. Además estoy profundizando mis conocimientos sobre el Budismo, porque quiero conseguir liberar mi mente para los meses de invierno, que en mi opinión están para ello.

¿Cuál es tu visión de la moda en la actualidad?

La moda es algo que necesitamos para vestirnos y ahora me hago la mía propia.

¿Dónde te gustaría llegar a exponer un día?

Sueño algún día con exponer en el museo contemporáneo de Barcelona (MACBA). Es un museo precioso adaptado al momento actual.

¿Con qué otro artista te gustaría hacer una colaboración?

Creo que los artistas debemos trabajar en solitario, al igual que la masturbación se disfruta más a solas.

¿De todos tus proyectos hasta ahora, de cuál estás más satisfecho y porqué?

Son como mis hijos, los quiero a todos por igual y todos me aportan la misma satisfacción. Porque si tuviera que hacer distinciones… sería como llamar a la mala suerte.

¿Cuáles son tus planes para el futuro?

Me gustaría trasladarme a una casa cerca de un lago para meditar, e intentar hacer que haya más paz en el mundo.

More info: www.peresprojects.com

Texto: muymia