Can’t sleep?

The other day I red something that made me think. Until that day I have always believed that ‘can’t sleep’ is the most annoying thing can happen to me. I have never liked to wake up in the middle of the night and realizing I am the only one awake. I don’t know why but that sensation makes me feel lonely. Okay, I have to admit I have never liked sleeping that much, only because I have to… I feel I am wasting my lifetime. So the other day I concluded that: since we are living on the digital era… What about if every night that I can’t sleep I could sent a message, e-mail, Whatsapp, Tweet, etc. to the world and share my ‘can’t sleep night’ with all the rest of awake people and do something together? Something similar to this sentence…

— ¿ No puedes dormir? Yo tampoco. Vamos a ‘no puedo dormir’ juntos. —

El otro día leí algo que me hizo pensar. Hasta ese día yo siempre había creído que ‘no poder dormir’ es la cosa más molesta que puede sucederme. Nunca me ha gustado despertar en medio de la noche y darme cuenta de que soy la única despierta. No sé por qué, pero esa sensación me hace sentir sola. Bueno, tengo que admitir que nunca me ha gustado mucho dormir, sólo porque tengo hacerlo… Siento que estoy perdiendo mi vida. Así que el otro día llegué a esta conclusión: ya que estamos viviendo en la era digital… ¿Qué tal si todas las noches que no puedo dormir, pudiera enviar un mensaje, correo electrónico, WhatsApp, Tweet, etc. al mundo y compartir así mi ‘ noche de no puedo dormir’ con el resto de la gente despierta y hacer algo juntos? Algo parecido a esta frase…

Loewe ORO Collection 2012

The Loewe‘s new campaign ‘Gold Collection 2012’ wants to reach young audiences to reflect the “new spirit of Madrid” becoming the ‘punching bag’ of Twitter. It consists of several ‘spots’ in which the young artists appearing are the new face of the Loewe spring/summer 2012 collection.

La nueva campaña de Loewe ‘Oro Collection 2012’ para acercarse al público joven y reflejar el “nuevo espíritu de Madrid” se ha convertido en el ‘punching ball’ de Twitter. Está compuesta por varios ‘spots’ en los que aparecen jóvenes artistas que son la nueva imagen de la colección primavera verano de 2012 de Loewe.