Up To Date: S/S 2017

S/S 17 focuses on exaggerated silhouettes and unexpected layering for an experimental interpretation of commercial themes…

Reconstructed details and unexpected layering provides a directional transitional story. Dropping from January onwards, spliced logo hoodies and reworked denim drives a couture-like aesthetic. Pretty gingham bralettes are styled over Casual tees for a hi-lo hybrid look, while acidwash denim jackets with shredded hems lend a youthful grungy edge.


Detalles reconstruidos y capas inesperadas proporcionan una historia de transición direccional. Desde enero 2017 en adelante, las sudaderas con logotipos y denim retrabajado ofrecen una estética tipo Alta costura. Los bralettes (sujetadores para llevar sobre las prendas) impregnan el ambiente con bonitos estampados gingham y se llevan sobre camisetas Casual para un look Hi-Lo híbrido, mientras que las chaquetas denim en lavado ácido con los bajos destrozados inspiran una nueva cultura Grunge juvenil.

asos_lb11216_img64_hrasos_lb11216_img48_hr

1980’s Excess. Exaggerated silhouettes, high-sheen fabrics and acid brights synonymous with the 1980s inspire a more-is-more approach to dressing. Power-shoulder blouses and cinched-in balloon-leg trousers provide a fashion-led alternative to typical occasionwear dressing. Motif tees, acidwash denim and DIY (Do It Yourself) printed leather jackets tap into a grungy, casual vibe.


Exceso años 1980’s. Siluetas exageradas, tejidos con brillo, ácidos brillantes sinónimo de la década de 1980, los cuales inspiran un enfoque más-es-más a la hora de vestirse. Las blusas que muestran los hombros y los pantalones con doble cintura son una alternativa al típico vestuario para ocasiones especiales. Las camisetas con motivos, denim lavado en ácido y las chaquetas de cuero cin impresiones HTM (Hazlo Tu mismo) aportan aires grunge y casual.

asos_lb11216_img74_hr

Reworked prairie. Tapping into a Grunge on the Prairie feel, handkerchief hems, shoulder cutouts and unexpected layering update traditional boho looks. Cotton blouses are reworked with wraps, ties and volume sleeves while peasant dresses are styled over boyfriend-style shirts for an offbeat styling direction. Ditsy floral tea dresses provide a commercial occasionwear piece.


El estilo pradera retrabajado con reminiscencias grunge está de moda, así como los puños tipo pañuelos, los hombros escotados y juego de capas inesperado como actualización a los looks boho tradicionales. También las blusas del algodón vuelven retrabajadas con detalles envolventes, los lazos y las mangas tendrán más volumen, mientras que los vestidos tienen un aire ligeramente masculino para potenciar una dirección de estilo novedosa. Además los vestidos con estampado floral tipo Ditsy aportarán un aire comercial para usarse en casi cualquier ocasión.

asos_lb11216_img68_hr

Vibrant resort. This high-summer story combines postcard prints and mixed stripes for a resort look with a retro undertone. Bardot skater dresses, off-the-shoulder blouses and lace-up bralettes push a pretty riviera look, with cinched-in-waistlines and volume sleeves key details. Revere-collar jumpsuits have a 1950s feel while fluid cocktail dresses take this look from day to night.


Resort vibrante. Esta historia de pleno verano combina estampados tipo postal y rayas mixtas para crear una apariencia de Resort en un tono retro. Destacan los vestidos de patinadora Bardot, las blusas sin mangas y los bralettes (sujetadores para llevar sobre la ropa) de encaje ofrecerán además un bonito look Riviera, así como la cintura marcada y mangas extra-largas. Los monos con cuello-Revere traen aires de los años 1950, mientras que los vestidos de cóctel fluidos invadirán los looks tanto de día como de noche.

en_c_14fcbae81a5_original_lb61216_aso

Eastern opulence. Eastern inspirations drive opulent occasionwear looks. Chinoiserie blossom prints have a contemporary feel applied to structured off-the-shoulder dresses, while intricately embroidered wrap skirts and embellished kimonos rework traditional-inspired silhouettes with statement appeal. 


Opulencia oriental. Las inspiraciones orientales traen consigo lujosos looks para cualquier ocasión. Arrasan los estampados con la flor “Chinoiserie” y además ofrecen un tacto contemporáneo aplicado a los vestidos con escote en los hombros, mientras que las faldas bordadas y con efecto envoltura, y los kimonos embellecidos son toda una declaración de intenciones.

asos_lb11216_img44_hr-1asos_lb61216_asos051_hr

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s