Con todo y con eso

Here there is Women Power…

There are many projects, too many dare I say… But there are just a few that stand out and that are really worth it, and this is the case of the protagonist of this article that I am just about to introduce:
Proyectos hay muchos, demasiados me atrevería a decir… Pero son pocos las que despuntan y que al final realmente valen la pena. Y este es el caso del protagonista de este articulo y que a continuación te presento:
Con todo y con eso
Con todo y con eso
Con todo y con eso / Despite of… What a funny name to launch a woman’s fashion brand. Tell me more:
With our products we claim the role of women in society: a real woman, imperfectly beautiful, but with awareness and pride of being a woman. 
Con todo y con eso… Curioso nombre para lanzar una marca de moda para mujer. Cuéntame más:
Con nuestros productos reivindicamos el papel de la mujer en la sociedad: una mujer real e imperfectamente bella, pero con conciencia y orgullo de ser mujer.
Con todo y con eso
Con todo y con eso
How and when did it all begin?
We started working on this project about a year ago, but it really began on summer 2014. The idea was to develop a project in an area we liked (as in our case it is fashion and design), and in which we were also ethically comfortable with it.
¿Cómo y cuándo empezó todo?
Comenzamos a trabajar en el proyecto hace cosa de un año, pero ha salido a la luz este verano. La idea era sacar adelante un proyecto en un ámbito que nos gustara (como es la moda y el diseño), y con el que estuviéramos a gusto también éticamente.
Con todo y con eso
Con todo y con eso
What products do you offer?
For now we are selling our first T-shirt collection consisting in four different models. We’ve created attractive T-shirts with messages, always with real content combining ethics and aesthetics. Each model has a claiming an encouraging message.
¿Qué productos ofrecéis?
Por ahora tenemos a la venta nuestra primera colección de camisetas que consta de cuatro modelos. Hemos creado camisetas atractivas con mensajes con contenido real aunando ética y estética. Cada modelo tiene un mensaje alentador y reivindicativo.
Con todo y con eso
Con todo y con eso
How can we buy your products?
For now, our products are only available through our website. However we are planning to expand the range and offer of our products in physical stores and other online platforms as well.
¿Cómo puedo adquirir vuestros productos?
Por el momento, nuestros productos sólo se pueden adquirir a través de nuestra página web. Más adelante esperamos ampliar la oferta y poder ofrecer nuestros productos en puntos de venta físicos y diferentes plataformas online.
Con todo y con eso
Con todo y con eso
Who’s your public?
We are addressing all women in general, but our designs obviously try to captivate a young audience (both in age and in spirit).
¿Quién es vuestro público?
Nos dirigimos a todas las mujeres en general, pero por nuestros diseños, evidentemente nuestras camisetas buscan cautivar más a un público joven (tanto en edad como en espíritu).
Con todo y con eso - Galeano
Con todo y con eso – Galeano
What is your message?
We believe that ‘Everything we do defines us’. So that means that what we wear also represents us and locate us in the society. Thus… What can be better than to create clothes that really identify us and claim the role of women?
¿Cuál es vuestro mensaje?
‘Todo lo que hacemos nos define’. Así que aquello que vestimos también nos representa y nos posiciona en la sociedad. Entonces… ¿Qué mejor que hacerlo con prendas que nos identifiquen realmente y reivindiquen el papel de la mujer?
Con todo y con eso
Con todo y con eso
Facebook /contodoyconeso
Twitter @contodoyconeso
Instagram @contodoyconeso
Pinterest /contodoyconeso

One thought on “Con todo y con eso

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s